an attestation of the current domicile of the person entitled to compensation in Bulgaria;
un attestato del domicilio attuale della persona avente diritto al risarcimento in Bulgaria;
SOC 2 Type II report is an attestation for the management of MVISION Cloud organization assertion that certain controls are in place to meet the AICPA’s SOC 2 Trust Services Criteria (TSC).
Il rapporto SOC 2 tipo II è un attestato per la gestione della dichiarazione dell’organizzazione MVISION Cloud che alcuni controlli sono stati attuati per soddisfare i Trust Services Criteria (TSC) SOC 2 dell’AICPA.
If you need an attestation of residence abroad you must submit the request to the local authority responsible for your place of domicile.
La domanda di visto è trasmessa per decisione all’autorità cantonale di migrazione competente per il luogo di soggiorno in Svizzera.
The free movement of the product can be restricted, even if it is accompanied by an attestation of conformity.
La libera circolazione del prodotto può essere limitata, anche se questo è corredato di un attestato di conformità.
At the end of the financial year, the Member States forward to the Commission their annual statement of expenditure together with an attestation regarding the completeness, accuracy and veracity of the accounts transmitted.
Alla fine dell'esercizio, gli Stati membri trasmettono alla Commissione la dichiarazione di spesa annuale corredata dalla certificazione della completezza, dell'esattezza e della veridicità dei conti trasmessi.
If these conditions are not met, the same authorities can reject an application for the issue or renewal of a licence or the issue of an attestation.
Se tali condizioni non vengono soddisfatte, le stesse autorità possono rifiutare una domanda per il rilascio o il rinnovo di una licenza o per il rilascio di un attestato.
Notaries certify a translation of an original document by adding an attestation clause to the end of the translation.
I notai attestano la conformità della traduzione all'originale inserendo una clausola di conformità alla fine della traduzione.
It is also an attestation of our acceptance of Jesus Christ in the totality of his mystery of salvation.
È anche una testimonianza della nostra accettazione di Gesù Cristo nella totalità del suo mistero di salvezza.
Proof of your possession of a Moroccan bank account in the form of an "Attestation Bancaire".
Prova del possesso di un conto bancario marocchino sotto forma di una "attestazione Bancaire ".
It is an attestation, full of truth, that by uniting all things in Christ the Holy Spirit is the principle of unity of the Church and makes believers one.
È un’attestazione, piena di fiducia, che lo Spirito Santo, unendo tutti in Cristo, è il principio dell’unità della Chiesa e fa dei credenti una sola cosa.
The embassies which the Armenian Church sent to Rome were received as an attestation to a pure and consistent faith.
Le ambasciate che la Chiesa armena inviava a Roma venivano ricevute come attestazione di fede pura e coerente.
The report shall be accompanied by an attestation of the eligibility of the approved claims and of the nature, scope and limits of the work done.
La relazione è corredata di un attestato di ammissibilità delle domande approvate e della natura, della portata e dei limiti del lavoro svolto.
an attestation of competence issued by a competent authority in the home Member State designated pursuant to legislative, regulatory or administrative provisions of that Member State, on the basis of:
un attestato di competenza rilasciato da un'autorità competente dello Stato membro d'origine designata ai sensi delle disposizioni legislative, regolamentari o amministrative di tale Stato membro, sulla base:
The Member States shall give contracting entities the possibility of having recourse to an attestation system in accordance with Articles 4 to 7.
Gli Stati membri danno la possibilità agli enti aggiudicatori di ricorrere ad un sistema di attestazione conforme agli articoli da 4 a 7.
(b) an attestation certifying that the holder is legally established in a Member State for the purpose of pursuing the activities concerned and that he is not prohibited from practising, even temporarily, at the moment of delivering the attestation;
b) un attestato che certifichi che il titolare è legalmente stabilito in uno Stato membro per esercitare le attività in questione e che non gli è vietato esercitarle, anche su base temporanea, al momento del rilascio dell'attestato,
An attestation, where appropriate based on expert judgement, issued by an accredited conformity assessment body that carries out hazard assessments according to the GHS or CLP hazard classification systems.
un attestato, se del caso basato su un parere di un esperto, rilasciato da un organismo accreditato di valutazione della conformità che effettua valutazioni di rischio a norma dei sistemi di classificazione dei pericoli GHS o CLP.
pursuit of an activity under a professional title, in so far as the use of such a title is reserved to the holders of evidence of education and training or an attestation of competence governed by laws, regulations or administrative provisions,
l'esercizio di un'attività con l'impiego di un titolo professionale qualora l'uso del titolo sia limitato a chi possieda un dato diploma previsto da disposizioni legislative, regolamentari o amministrative;
The constantly growing number of business clients of the company is an attestation to the high level of loyalty, quality and efficiency making ELMARK a leader in the market segment of electrical and lighting equipment.
Il numero crescente di clienti commerciali dell’azienda testimonia l’elevato livello di lealtà, qualità e efficienza, che rende ELMARK un leader sul mercato del materiale elettrico e dell’illuminazione.
Copies of the attestations of professional competence or of the evidence of formal qualifications giving access to the profession in question, and an attestation of the professional experience of the person concerned where applicable.
Copia degli attestati di competenza o del titolo di formazione che dà accesso alla professione in questione ed eventualmente un attestato dell'esperienza professionale dell'interessato.
‘certificate for website authentication’ means an attestation that makes it possible to authenticate a website and links the website to the natural or legal person to whom the certificate is issued;
«certificato di autenticazione di sito web, un attestato che consente di autenticare un sito web e collega il sito alla persona fisica o giuridica a cui il certificato è rilasciato;
The events at the Wedding at Cana are an attestation of this unique harmony between the Mother and the Son in seeking God's will.
Testimonianza di questa singolare sintonia tra Madre e Figlio nel cercare la volontà di Dio, è quanto avvenne alle nozze di Cana.
Thus, Corpus Christi is a manifestation of God, an attestation that God is love.
Così il Corpus Domini è una manifestazione di Dio, un’attestazione che Dio è amore.
2.4730131626129s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
un attestato del domicilio attuale della persona avente diritto al risarcimento in Bulgaria; 